Kubica ruleeez !:)

Jeżeli Alonso odejdzie do BMW, to kogo zastąpi? Niemcy odpowiedź mają juz przygotowaną - Roberta Kubicę, bo przecież nie może w niemieckim teamie zabraknąć niemieckiego kierowcy...
http://sport.onet.pl/0,1248769,1588476,wiadomosc.html

Kiedyś cała Polska zrzucała się w Gdańsku na czołg. Kilkadziesiąt lat pozniej - narod mial zrobic "sciepe narodowa zeby kupic bombe atomowa".

W przypadku Kubicy, pewnie przeprowadzilibysmy ogolnopolska zrzutke na bolid F1. Ech, ta kawaleryjska fantazja :)

Tłumacze HP

Pewien młody, francuski fan Harrego Pottera, zamachnął się na świętość, przed wydaniem oficjalnego tłumaczenia. Okazało się, że dzieło fana jest a/ profesjonalne b/ wykonane w przeciągu tygodnia. Niestety, pomimo szczerych chęci, wydawca nie może skorzystać z usługi fana ponieważ a/ jest związany umową z zawodowym tłumaczem; b/ zawodowy tłumacz urwałby wydawcy coś i sobie również ... Tłumacz z kolei, pomimo szczerych (??) chęci nie jest w stanie a/ przetłumaczyć tak szybko jak fan ; b/ zadowolić się honorarium w wysokości zadowalającej fana ... :)

Kto wie, może dożyjemy czasów, w których kultowe książki będą tłumaczone przez elitarne grupy fanów, co zagwarantuje a/ szybkość działania b/ znajomość rzeczy c/ troche niższe honoraria. Takim fanom wystarczy czasami zapewnić byle siennik, lampę naftową, papier, słowniki, dobre słowo i skromną chatkę na wybrzeżu, z dala od zgiełku miasta (i oczywiście internetu). Przez 2 tygodnie przetłumaczą z nawiązką. Zaiste, jak bardzo firmy nie doceniają swoich fanów ....

Co mi zrobisz ?

Jak mnie złapiesz ? Kto by pomyślał, że Dzień Leśnika przypadał ... 3 maja (słownie), a 3 kwietnia ( pisemnie). Bareja wiecznie żywy :)